CASE STUDY

Farmana — presentation file for an aquaculture project in French Guiana

Industry: Industrial project / aquaculture Area: French Guiana Channels: Brand identity · Bilingual strategic file

Farmana: the context

Farmana is behind the first aquaculture farm project of its kind in French Guiana. Nuances Com' started from an 8-page technical engineering document and turned it into a complete case file including socio-economic data (official statistics) and figures, to win the approval of environmental bodies. The final document, a 40-page presentation file in French and English, sets out the concept and what the project means for the territory, with a dedicated visual identity and merchandising materials.

What we put in place for Farmana

Turning an 8-page technical document into a 40-page strategic file

Socio-economic data and figure-based projections to support the file

Bilingual French/English version

A dedicated visual identity for the project, applied to merchandising materials

THE NUANCES COM' TAKEAWAY

"A complex industrial project is also defended by the clarity of its presentation — turning a technical document into a story non-specialist bodies can understand can determine whether the project is accepted."

The visuals

Projet de ferme aquacole en Guyane, dossier conçu par Nuances Com' Visual 1
Projet de ferme aquacole en Guyane, dossier conçu par Nuances Com' Visual 2
Chiffres clés du projet d'élevage de crevettes, dossier Farmana Visual 3

Frequently asked questions

Clear answers to support your project.

Why turn an 8-page technical document into a 40-page file?

To make the project understandable to non-specialist bodies (environmental, institutional) and make approval easier — clear presentation can matter as much to a project's acceptance as its technical feasibility.

The Farmana project addresses stakeholders in French Guiana and internationally, which called for a presentation accessible in both languages.

This website uses cookies

We use cookies to personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our analytics partners. You can change your preferences at any time. For more information, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.